Solo millo
Estaba paseando por el ignoto mundo de los blogs, cuando de pronto me he topado con uno que me ha llamado la atención (¡Atención!,¡Atención!, me decía) . Se trataba de otras cosas, pero su autora no ha podido evitar mostrar su estupefacción ante las nuevas normas lingüísticas de la RALE. Lo cierto es que estos días he podido escuchar a filólog@s blasfemar por tales cambios que consideran que empobrece la lengua española. Probablemente un antropólogo utilizaría el término “adaptación”, un historiador quizá se sintiera más a gusto con el término “evolución”, pero veo que para un filólogo el término más adecuado sería... ¿Que sería, ahora que me lo cuestiono? Da igual... en cualquier caso, creo que a la mayoría de filólog@s les molesta el cambio. Y lo entiendo, porque a mí me costó unos cuantos esfuerzos aprenderme que Cristóbal Colón descubrió América, y que no fue Gérard Depardieu quien lo hiciera pese a “1492...”, la película de Ridley Scott. En ese caso no me resulta tan dif...